도시 생활 조직

이미지 출처: Carvin French Jewelers.Rubies des Grenouilles(개구리의 루비) 내실 램프. 루비, 형석, 암석 크리스탈 석영, 형석, 에메랄드, 스털링 실버, 18K 옐로우 골드. 8 15/16 x 5 1/8 x 4 1/16인치 사진: © David Behl 2022

매혹적인 상상력: 앙드레 셰르뱅(André Chervin)과 카르뱅 프랑스 보석상(Carvin French Jewelers)의 오브제 다르(Objets d'Art)가 2023년 9월 8일부터 2024년 1월 28일까지 공개됩니다.

올 가을, 뉴욕역사학회(New-York Historical Society)는 세심하게 제작된 오브제 다르의 눈부신 전시회인 앙드레 셰르빈(André Chervin)과 카르뱅 프랑스 주얼러(Carvin French Jewelers)의 매혹적인 상상력: 오브제 다르(The Objets d'Art of André Chervin and Carvin French Jewelers)를 처음으로 대중에게 공개합니다. André Chervin(1927년 프랑스 파리 출생)은 뉴욕 아틀리에 Carvin French와 함께 세계에서 가장 호평받는 고급 수제 주얼리 제작자 중 한 명입니다. 그러나 그의 가장 열렬한 추종자들조차 모르고 있던 Chervin의 평생 열정은 Carvin French에서 독특하고 귀중한 예술품 컬렉션을 만드는 것이었습니다. 이 매혹적인 독특한 램프, 시계, 조각상, 상자, 개인 액세서리 및 테이블 장식은 금과 은, 루비, 다이아몬드, 사파이어와 같은 보석과 경옥과 같은 준보석으로 만들어졌습니다. 옥, 청금석, 자수정, 암석 크리스탈 석영. 이 극적인 디스플레이에는 1957년부터 2013년까지 제작된 약 50개의 미니어처 걸작이 전시되어 있습니다. 이 전시회는 New-York Historical의 장식 예술 및 특별 전시회 큐레이터인 Debra Schmidt Bach가 큐레이팅했습니다.

"Enchanting Imagination은 전시회의 보석이며, 앙드레 셰르빈(André Chervin)의 예술성을 입증할 뿐만 아니라 그가 티파니, 반클리프 아펠, 까르띠에, 베르두라 등 유명 하우스의 걸작을 제작하는 주얼러로서 엄청난 성공을 거둔 이유를 입증합니다." 뉴욕 히스토리컬(New-York Historical)의 사장 겸 CEO인 루이스 미러(Louise Mirrer). "이 쇼는 또한 의뢰받은 작업의 요구와 제약에서 벗어나 예술가의 상상력이 어떻게 새롭고 예상치 못한 방식으로 발휘될 수 있는지에 대한 매혹적인 통찰력을 제공합니다."

André Chervin은 “이 컬렉션은 평생의 작업을 대표합니다.”라고 말했습니다. “이 예술품을 통해 나는 무엇을, 언제, 어떻게 만들고 싶은지 스스로 선택할 수 있었습니다. 고객의 주문에 맞춰 제품을 생산하다 보면 자연스럽게 따라오는 제약에서 자유로워졌습니다. 이것은 내 자신의 표현입니다. 이것들은 순수하고 단순한 나의 예술입니다. 이것이 나의 진정한 자유입니다.”

큐레이터 데브라 슈미트 바흐(Debra Schmidt Bach)는 “매혹적인 상상력(Enchanting Imagination)은 앙드레 셰르빈(André Chervin)과 카르빈 프렌치(Carvin French)의 예술성과 최고의 기술을 보여줍니다.”라고 말했습니다. “전시된 작품은 매력적이고 영감을 줍니다. 앙드레 셰르뱅(André Chervin)과 카르뱅 프렌치(Carvin French)의 삶과 작품, 출신의 맥락 속에서 처음으로 이러한 오브제 다르 작품을 전시함으로써 방문객들은 아뜰리에의 기술 범위와 디자인 및 주얼리 작업의 진화를 진정으로 감상할 수 있습니다. ”

카르뱅 프렌치(Carvin French)의 이야기는 두 명의 프랑스인이 어떻게 뉴욕 시에서 뚜렷한 미국 사업을 구축했는지에 대한 이야기입니다. 앙드레 셰르뱅(André Chervin)은 1927년 파리에서 보석 무역에 종사한 경력이 있는 세속적인 유대인 가정에서 태어났습니다. 제2차 세계대전 중 독일의 침공으로 인해 가족은 프랑스 남부로 도망칠 수밖에 없었습니다. 전쟁이 끝난 후 Chervin은 프랑스 최고의 보석 학교인 Haute École de Joaillerie(1867년 설립)에 등록했습니다. 그곳에서 그는 필요한 작업 순서(줄질, 톱질, 납땜, 설계 사양에 따름), 금은 세공, 보석 세공, 에나멜 세공을 훈련했습니다. 1951년 Chervin이 뉴욕으로 이주했을 때 그는 프랑스에서 훈련받은 보석상으로서 즉각적인 수요가 있다는 것을 알게 되었고 몇 달 안에 존경받는 보석상인 Louis Féron에서 일하게 되었습니다. 그곳에서 그는 바기스트 또는 반지 제작 전문가인 Serge Carponcy를 만났고, 그는 1954년 두 사람이 합산 자금 2,000달러로 Carvin French Jewelers를 열었을 때 그의 파트너가 되었습니다. Chervin과 Carponcy는 "세계 최고의 상점"이라는 전통을 바탕으로 맨해튼 미드타운에 아틀리에를 설립했습니다. Carvin French는 복잡한 석재 세팅, 세공 작업 및 에나멜 작업을 통해 손으로 제작한 주얼리를 전문으로 하는 독립형 작업장으로 두각을 나타냈습니다. 이를 위해서는 전 세계 최고의 전문가를 유치해야 했습니다. 진정한 "유엔 인재"는 전후 뉴욕이라는 국제적 중심지에서만 가능했던 일이었습니다.