한 세기 안으로 들어가 보세요

다나 토마스

사진: 스티븐 켄트 존슨

일부 주택은 먼저 눈에 띄도록 설계되었습니다. 그러나 프랑스의 기술 투자자인 피에르 크링스(Pierre Krings)와 그의 아내 패션 기업가 니마(Nima)에게 파리 좌안(Left Bank)에 있는 수백 년 된 아파트에서 가장 중요한 것은 집이 발 아래에서 느끼는 느낌이었습니다. 프랑스 디자이너 피에르 요바노비치(Pierre Yovanovitch)가 새롭게 디자인한 3,200평방피트 규모의 4베드룸 아파트에 입장하면 손님은 신발을 벗어야 한다는 지시를 받습니다. 이는 Kringses가 일본에 머무는 동안 채택한 관행입니다. 그는 2010년 자신의 회사인 PriceMinister를 일본 전자 상거래 회사인 라쿠텐에 매각했으며, 그녀는 일본 및 기타 국가의 독립 패션 디자이너의 의류를 유통하는 개인 소매 공간인 Nimette의 창립자입니다.

현관의 문, 조명, 천장은 모두 요바노비치 디자인입니다. Xavier Daniels의 작품; Galerie Kreo의 Guillaume Bardet 벤치; FontanaArte 거울.

사무실에는 Pierre Yovanovitch 책상과 Armand-Albert Rateau 의자가 디자이너와 Armelle Benoit의 또 다른 벽난로 앞에 서 있습니다.

입구 홀의 왁스 칠한 재생 참나무 마루 바닥에서 주방의 시원한 Delphine Messmer 모자이크 바닥으로 이동하면 촉각이 자극될 뿐만 아니라 기뻐집니다. 그것은 발바닥과 영혼 모두를 위한 기쁨입니다. "목표는 감각적이고 따뜻한 환경을 만드는 것이었습니다."라고 Yovanovitch는 스타킹을 신은 채 1차 욕조의 가열된 대리석 바닥에 서서 설명했습니다.

맨발의 니마는 “특히 따뜻해요”라고 말했습니다.

Kringses는 오래된 아파트를 어린 자녀가 있는 가족을 위한 21세기 주택으로 바꾸는 방법을 이해하고 건물의 위엄 있는 역사와 제왕에 대한 존경심을 유지하면서 현대 미술에 대한 취향을 이해할 수 있는 사람을 원했기 때문에 개조 공사를 위해 Yovanovitch를 불렀습니다. 매력. 도시의 문학 라틴 지구의 조약돌 안뜰 안에 자리잡은 이 건물은 한때 1층에 출판사를 수용했으며 작가들은 수년 동안 건물에서 살았습니다. "가장 잘 알려진 사람은 19세기 상징주의 시인이자 작가이자 Victor Hugo와 Charles Baudelaire의 친구인 Théodore de Banville이었습니다."라고 Yovanovitch는 말했습니다.

거실에 있는 집주인 Nima Krings.

“이 프로젝트에는 모든 승인이 이루어졌습니다.”라고 그는 말했습니다. “주인들은 매우 쿨했습니다. 잘생기고, 매력적이며, 영리하고, 재밌었습니다. 건물은 좋은 분위기, 좋은 뼈대, 좋은 위치를 가졌습니다. 그것은 당신이 생각할 필요도 없는 일이었습니다.”

"창의적인 사고가 필요한 몇 가지 과제"가 있었지만 Yovanovitch는 주로 아파트가 실제로 두 건물에 걸쳐 있다고 말했습니다. 하나는 17세기에 지어졌고 다른 하나는 조금 나중에 지어졌으며 18세기 후반에 하나의 건물과 통합되었습니다. “사랑스러운 주요 계단”이라고 그는 말했습니다. "우리는 이상한 모양의 침실, 엇갈린 층, 계단이 있는 좁은 복도 등 특이한 점들과 씨름해야 했습니다. 수년에 걸쳐 수정된 구조적 요소가 뒤죽박죽되어 때로는 무작정 방식으로 변경되기도 했습니다."

주방의 세라믹 백스플래시는 Armelle Benoit가 제작했습니다. 캐비닛은 맞춤형 핸들이 있는 포미카로 마감되어 있습니다.

Yovanovitch는 평면도를 재정렬하여 모든 것을 정리했습니다. 그는 식당을 주 침실로 바꾸고 둥글게 만들었습니다. 곡선은 아치형 출입구나 둥근 캐비닛 모서리를 포함하여 디자인의 테마입니다. 그는 작은 주방을 아파트 중심부의 훨씬 더 넓은 공간으로 옮겨 가족을 위한 즐거운 센터를 만들었습니다. 매력적인 연회장, 맛있는 버터색의 1950년대 스타일 포미카 캐비닛, 눈을 고정할 수 있는 선반을 갖추고 있습니다. 니마가 전 세계에서 수집한 도자기 잡기. Nima의 훌륭한 수공예 기술에 대한 이해는 아프리카에서의 어린 시절에 뿌리를 두고 있습니다. 그녀는 기니에서 태어나 가봉에서 살다가 9세에 파리로 이주했으며 일본에서 지내는 동안 연마되었습니다. 복도 벽에 손으로 그린 ​​별이나 침대 커버의 Lesage 자수 등 아파트의 모든 방향에는 장인의 손길이 있습니다.

곡선형 벽이 기본 침실을 정의합니다. Yovanovitch의 맞춤형 침대; Lesage의 자수 침구; Pierre Yovanovitch와 Matthieu Cossé가 디자인하고 Glassworks, Matteo Gonet이 만든 보루.