역사의 층위가 드러나는 저택, 카이로

한 부부가 거의 파괴된 건물을 가정이자 문화 중심지로 복원하고 재구상하여 도시의 과거의 복잡성을 드러냈습니다.

Bayt Yakan 도서관에는 Alaa el-Habashi와 그의 아내 Ola Said가 지난 12년에 걸쳐 개조한 건물로, 2005년에 무너진 복원된 19세기 천장이 있습니다. 공간에 대한 건축 도면이 위쪽 창문을 둘러싸고 있으며, 많은 가구 중 일부는 부부의 친척에게서 구입했습니다. 신용...

지원 대상

후세인 오마르

사이먼 왓슨의 사진

건축 보존가 Alaa el-Habashi는 카이로의 유서 깊은 지역인 al-Darb al-Ahmar에서 수년 동안 190개의 방이 있는 15세기 궁전을 복원해 오다가 2007년에 그와 그의 엔지니어인 아내 Ola Said가 우연히 놀라운 광경을 발견했습니다. 앞으로 15년 반 동안 그들의 삶을 소비하게 될 근처의 허름한 집. 당시 이곳은 19세기에 지어진 거대한 허름한 대저택에서 도살장을 운영하던 정육점 주인과 그의 가족이 거주하고 있었습니다. 13,000평방피트 규모의 구조물 중 일부가 2005년에 무너졌고, 가족은 안뜰에 새 거주지를 세우고 나머지는 가축에게 맡겼습니다. 황폐한 2층에는 양들이 돌아다녔다. 지역 주민들은 이곳을 "쓰레기장"이라고 불렀다고 el-Habashi는 말합니다. 그와 사이드가 처음 그 장소를 만난 지 몇 년 후인 2009년, 정육점의 가족은 유해를 철거하고 콘크리트 고층 아파트를 짓겠다는 계약자로부터 제안을 받았습니다.

그러나 집의 역사로 인해 주민들은 그것을 보존하려고 노력했습니다. 관리인과 그의 아내가 대신 집을 살 수 있을까요? El-Habashi가 알게 된 바와 같이, 이 건물은 아마도 1805년에 집권했으며 종종 현대 이집트 국가의 창시자로 여겨지는 무하마드 알리 파샤(Muhammad Ali Pasha)가 압수하여 자신에게 준 것으로 알려진 인근의 여러 집 중 유일하게 남은 집이었을 것입니다. 19세기 중반의 조카들; 현지인들은 이 지역을 알 야카니야(al-Yakaniya)라고 불렀습니다. 야칸은 터키어로 “조카”를 뜻하는 예겐(yeğen)에서 유래했습니다. 조카의 후손들은 1960년대까지 그곳에 살았고, 마지막 상속인이 정육점의 친척인 그녀의 간호사에게 그 땅을 물려주었습니다.

El-Habashi와 Said는 역사적인 자산을 보존하고 싶다는 것을 알았지만 지역사회 구성원들과 시간을 보낸 후 집이 아닌 문화적 허브를 상상했습니다. 1880년대 백과사전에는 카이로에 안뜰이 있는 가옥 600채가 기록되어 있습니다. 엘-하바시(el-Habashi)는 30개 정도만 남은 것으로 추산하고 있다. 부부는 지방자치단체가 “붕괴 임박”으로 지정한 건물을 보존하기 위한 허가를 확보하는 것과 관련된 복원의 복잡성에도 당황하지 않았습니다. 관계자들은 처음에 그것을 현대적인 복제품으로 교체할 것을 제안했습니다. 관료적 교착상태는 2011년 이집트 메누피아 대학의 건축 교수인 엘 하바시와 이집트 전통 공예 전문가이기도 한 사이드가 개조하는 동안 구조물이 파열되면 책임을 지기로 합의한 이후 해결되었습니다.

Bayt Yakan(Bayt는 "집"을 의미하는 아랍어)이라는 이름의 구조물을 강화하는 데 2년이 더 걸렸습니다. 그 과정에서 그들은 그 거주지가 실제로 1640년 경에 지어진 팔림프세스트라는 것을 발견했습니다. 하산 아가 코클리안(Hasan Agha Koklian)이라는 군 관리가 지은 것으로 생각되는 이 건물은 원래 아랍인이 아닌 마멜루크(Mamelukes)였던 그의 조상의 스타일로 설계되었습니다. , 주로 코카서스와 투르크 지역 출신으로, 이집트와 레반트 전역에 술탄국을 세운 원래 노예였던 다양한 민족의 병사들입니다. 그들은 정교하게 조각된 돌 표면, 기하학적 패턴, 식물 아라베스크를 선호했습니다. 무하마드 알리(Muhammad Ali)가 부동산을 인수하여 조카에게 건넨 후, 그들은 이전 소유자가 선택한 구조적 및 장식적 선택의 흔적을 모호하게 하고, 화려한 기둥을 벽으로 막고 원래 칠해진 목재 천장이 마음에 들지 않는 방 전체를 닫았습니다. 다른 곳에서는 Mameluke 장식 위에 당시 유행했던 바로크 양식과 유럽풍의 세부 사항을 추가했습니다.