시리아인들은 터키 반정부 반군에 대해 우려하고 있다.

[1/2] 5월 28일 대선 결선투표를 앞두고 터키 이스탄불에서 '시리아인은 갈 것이다! 2023년 5월 25일. REUTERS/Murad Sezer

이스탄불, 5월 26일 (로이터) - 터키의 많은 시리아인들처럼 가이스 사미어도 이주민들을 신속하게 송환하겠다고 약속하는 야당 후보의 승리를 두려워하며 일요일 결선 투표 결과를 겁에 질려 기다리고 있습니다.

사미르는 2012년 시리아 내전을 피해 도망쳐 현재 이웃 국가인 터키에 살고 있는 340만 명 이상의 시리아인 중 한 명입니다. 터키의 경제적 어려움으로 인해 적대감이 증폭되어 대선까지 치러졌습니다.

2년 전 터키 국적을 취득했으며 일요일 타이이프 에르도안 대통령에게 투표할 계획인 사미르는 "야당의 약속은 터키 시민들이 우리를 싫어하게 만들기 때문에 나를 두렵게 하고 나 또한 화나게 한다"고 말했다.

에르도안은 2주 전 1차전에서 완승을 거두지 못한 뒤 결선에서 승리할 가능성이 높았지만, 그의 도전자 케말 킬릭다로글루는 반이민 수사를 받아들여 상황을 반전시키려고 했습니다.

킬릭다로글루는 극우 민족주의 정당과 협력해 시리아인들이 떠날 것이라고 맹세하는 그의 얼굴이 담긴 포스터가 터키 도시 전역에 퍼지자 1년 안에 모든 이주민들을 송환하겠다고 약속했습니다.

에르도안 대통령은 세계에서 가장 큰 난민 인구가 500만 명에 달하는 터키의 시리아인과 기타 이주민들을 더욱 환영하면서도 이주민들의 시리아 귀환을 가속화하려는 움직임도 보였습니다.

시리아인들에게 선거와 터키 정치의 반이민 전환은 미래에 대한 새로운 불확실성을 안겨주었고, 많은 사람들이 고국에서 이미 치명적인 전쟁을 피해 다시 시작해야 하는지 궁금해하게 되었습니다.

38세의 Sameer는 그의 친구와 친척 중 많은 사람들이 상황이 더 명확해질 때까지 선거가 끝날 때까지 계획을 미루고 있으며 그의 형은 심지어 고장난 식품 가공기를 교체하기를 기다리고 있다고 말했습니다.

그는 “이제 대부분의 시리아인들은 자신들의 인생 전체가 선거 결과에 달려 있는 것처럼 느낀다”고 한탄했다. 터키 시민권을 갖고 있음에도 불구하고 Sameer는 "무슨 일이 일어날 경우를 대비해" 대체 계획을 계속 세우고 있습니다.

그는 아내와 어린 두 자녀와 함께 이집트나 이라크의 쿠르드족 지역과 같이 시리아인들에게 더 나은 환경이 될 수 있는 나라로 이주하는 것을 고려하기도 했습니다.

Kilicdaroglu가 수요일에 극우 승리당 지도자 Umit Ozdag가 결선에서 그를 지지하기로 합의했다고 발표했을 때 Ozdag는 그들이 약속한 이민자들의 출발이 경제에 대한 "부담"을 덜어주고 터키가 "이민-이스탄"이 되는 것을 막을 것이라고 말했습니다.

오즈다그는 시리아인과 아프가니스탄 난민을 절도, 성희롱, 기타 범죄로 비난하는 외국인 혐오적 고정관념을 가지고 송환되는 이민자들이 "거리를 다시 안전하게 만들 것"이라고 말했습니다.

그러한 언어와 가로등 기둥과 지하도 위에 걸려 있는 킬릭다로글루의 새로운 반이민 포스터는 특히 시리아인들에게 경각심을 불러일으켰습니다.

"인간성이 조금이라도 있는 사람이라면 학교 벽과 붐비는 거리에 시리아인을 추방하겠다고 위협하는 표지판이 걸려 있는 것을 받아들일 수 있을까요?" Sameer처럼 현재 터키 국적을 갖고 있는 40세 시리아인 Ahmad가 물었습니다.

반향이 두려워 성을 공개하지 않은 아마드는 터키어 교육을 받았기 때문에 터키어를 읽을 수 있는 시리아 어린이들에게 이 표지판이 어떤 영향을 미칠지 걱정이라며 이를 "혐오스럽고 역겨운 증오심 표현"이라고 묘사했습니다.

시리아에서 대부분의 주요 전쟁은 수년간 중단되었으며, 터키는 바샤르 알 아사드 대통령에 대항하는 반군을 지원하는 국경 너머의 영토를 통제하고 있으며 이미 시리아의 다른 지역에서 온 난민들로 붐비고 있습니다.

손상된 인프라, 황폐화된 경제, 그리고 갑자기 전쟁이 다시 발발할 수 있다는 끊임없는 위협으로 인해 국경 너머의 삶은 잔인할 정도로 어렵습니다. 반군이 점령한 지역의 주민들은 정부가 해당 지역을 탈환할 경우 보복을 당할 것을 두려워합니다.