영국 최고의 조각가, 터키 갤러리에 임대한 혐의로 검열 소송에 반격

터너상 수상자 토니 크래그(Tony Cragg)는 주요 터키 예술가의 비판 이후 이스탄불 박물관에 대출하기로 한 결정을 옹호했습니다.

영국의 주요 조각가 중 한 명인 토니 크래그 경(Sir Tony Cragg)은 터키의 표현의 자유 제한에 대한 저명한 터키 예술가의 비판에 따라 이스탄불 최고의 미술관에 작품을 대여하기로 한 자신의 결정을 옹호했습니다.

4년의 공사 끝에 새로운 5층짜리 15,000평방미터 규모의 이스탄불 모던(Istanbul Modern)이 올해 개장할 예정이며, 입구에는 Runner라는 제목의 Cragg의 흰색 조각상이 자리잡고 있습니다.

레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan) 대통령은 최근 언론인을 체포하기 위해 새로운 허위 정보법을 사용하면서 터키의 민권을 탄압했습니다.

2011년 검열 소송을 통해 구 이스탄불 현대 미술관에서 자신의 작품을 가져온 예술가 Mürüvvet Türkyılmaz는 터너 상을 받은 조각가 크래그(Cragg)에게 실망했다고 말했습니다. 1977년 Silver Jubilee에 기부하도록 초대받은 후 표시됩니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. “터키에 표현의 자유가 있다면 왜 그렇게 많은 사람들이 단지 인권을 표현했다는 이유로 여전히 감옥에 갇히나요? 이는 그들이 감옥에 있는 동안 우리도 공개 감옥에 있다는 뜻입니다.”

Cragg는 Observer에게 Türkyılmaz의 비평을 이해하지만 "단단한 표면 아래의 내면의 삶"을 보여주는 그의 작품이 터키의 문화 현장에 긍정적인 추가가 될 수 있기를 바란다고 말했습니다. “나는 그녀의 입장을 부분적으로 이해하지만, 예술이 사람들의 마음과 삶에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 이해하고 지난 60년 동안 내 작품을 만들어 왔습니다.”라고 그는 말했습니다. “예술은 선을 위한 힘입니다. 나는 특정 그룹이 아닌 전체, 이 경우에는 터키 인구 전체를 위해 내 작품을 전시합니다.

“그들은 훌륭한 건축가에게 건물을 지을 것을 요청했고, 나는 박물관에서 일하는 사람들 중 일부가 정치적으로나 사회적으로 매우 좋은 의도를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 우리는 불완전한 세상에 살고 있으며, 원한다면 어디에도 전시하지 않을 이유를 거의 찾을 수 있을 것입니다.”

Karaköy 지역에 위치한 새로운 이스탄불 현대식 건물은 파리 퐁피두 센터에서 영국 디자이너 Richard Rogers와 함께 작업한 이탈리아의 Renzo Piano가 디자인했습니다.

최근 국제 예술가들이 터키 박물관과 협력해야 하는지에 대한 질문이 심화되었습니다. 지난 10월 터키 의회는 허위 정보 유포 혐의로 기소된 사람을 최대 3년까지 징역형에 처할 수 있는 법안을 비준했습니다.

한 언론인은 지난 주 한 소녀가 경찰과 군인을 포함한 남성들에게 성폭행을 당했다고 트위터에 글을 올린 뒤 체포됐다. 터키 법원은 또한 3년 전 보도자료를 통해 터키 최고선거위원회 의원들을 '바보들'이라고 불렀던 이스탄불 시장에게 2년 이상의 징역형과 정치 활동 금지를 선고했다.

오래된 이스탄불 모던(Istanbul Modern)은 산업 그룹 Eczacıbaşı의 자금 지원으로 2004년에 문을 열었지만 2011년에 검열 소송에 휘말렸습니다. Türkyılmaz를 포함한 8명의 저명한 예술가들은 박물관이 David "Bubi의 작품을 거부했다는 주장에 대응하여 작품을 철회했습니다. ” 자선 경매를 위한 아욘. 이 작품은 중앙에 변기를 두고 있는 커다란 좌석으로, 박물관 개념에 대한 비정치적 비판을 담고 있다고 한다.

이 사건은 터키의 많은 주요 문화 기관이 투명성이 부족한 기업의 지원을 받고 있다는 사실에 대한 논쟁으로 눈덩이처럼 불어났습니다.

Türkyılmaz는 다음과 같이 말했습니다. “아마도 내 동료인 Tony Cragg는 [그것이] 국제적으로 출판되었음에도 불구하고 이 검열 위기를 알지 못할 수도 있습니다. 나는 이런 종류의 위기에 대한 그의 예술적 태도를 정확히 알지 못합니다. 내 생각에는 어딘가에서 미술제도의 위기가 닥치면 예술가나 미술가들이 기본권을 보호하려는 공통의 자세를 가져야 한다고 본다.

아트 위클리에 가입하세요

주간 예술 세계를 정리하고 가장 큰 이야기, 스캔들 및 전시회를 모두 스케치합니다.

뉴스레터 프로모션 이후

“나는 거기에 내 작품을 전시할 생각이 없습니다. 왜냐하면 그 이후로 우리는 예술가로서 위기를 해결하기 위한 어떤 대화도 할 수 없었기 때문입니다. 이 질문은 공중에 남아있었습니다. 어쩌면 그것은 이미 그들에게는 위기가 아니었고 잊혀지기 쉬운 단순한 스캔들이었을지도 모른다. 어쩌면 이런 제도적 태도가 가장 큰 문제였을지도 모르겠습니다.”